Marginally outer trapped surfaces (MOTSs) are the main tool in numerical relativity to infer properties of black holes in simulations of highly dynamical systems. On the one hand, the present work extends previous numerical ...